The Magic
of Time

Die Einbahnstraße der Elefanten

Ein Märchen von Sun Wei · Aus dem Chinesischen von Anna Stecher

Sun Wei ist eine chinesische Schriftstellerin und hat 32 Bücher veröffentlicht. Ihre Romane erfreuen sich großer Beliebtheit. Mehrere ihrer Werke wurden bereits für Film und Fernsehen adaptiert oder befinden sich derzeit in der Verfilmung.

Die Geschichte beginnt mit dem Wunsch des Kindes Mufeng, der heiße Sommer möge niemals enden – als würde ihre betagte Großmutter nicht sterben, solange der Sommer andauert. Daraus entwickelt sich eine literarische Auseinandersetzung mit Zeit, Erinnerung und Vergänglichkeit. Im Anschluss an die Lesung findet ein Künstlergespräch statt.

In Kooperation mit der Buchhandlung St. Johann.

Sun Weis literarische Auseinandersetzung mit Zeit, Erinnerung, Veränderung und Vergänglichkeit gab den Anstoß zu diesem Projekt; auch der Titel The Magic of Time stammt von ihr.

Innerhalb des von ihrem literarischen Thema eröffneten Rahmens wurden neun weitere asiatische Künstlerinnen und Künstler eingeladen: vier aus China, drei aus Japan, eine Person aus Südkorea und eine aus Indonesien. Ihre visuellen Arbeiten treten in einen Dialog mit den literarischen Themen.